Übersetzungen für „Fähigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFä·hig·keit <Fähigkeit, Fähigkeiten> [ˈfɛːɪçk͜ait] SUBST f

1. Fähigkeit meist Pl:

Fähigkeit

bekwaamheid

Fähigkeit

capaciteit

Fähigkeit

gave

Fähigkeit

vermogen nt

ein Mann von hervorragenden Fähigkeiten

een man met buitengewone capaciteiten [o. gaven]

2. Fähigkeit kein Pl:

jdm die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen

iem tot een werk niet in staat achten

Beispielsätze für Fähigkeit

jdm die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen

iem tot een werk niet in staat achten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen aufgrund ihrer Fähigkeit, den Säuregehalt der Phagosomen zu neutralisieren und freie Sauerstoffradikale im Makrophageninneren abzufangen.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

So bleibt die Fähigkeit zu Stillen bei den Müttern erhalten.

de.wikipedia.org

Das Symptombild der Demenz umfasst Einbußen an kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.

de.wikipedia.org

Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Fähigkeiten auf der Rückhandseite und sein Rückhandsmash sind legendär.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeiten sind unabdingbar und von signifikanter Bedeutung, um in einem interdisziplinären Team erfolgreich zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org