Übersetzungen für „führerin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFüh·rer <Führers, Führer> [ˈfyːrɐ] SUBST m

1. Führer (Lenker):

Führer

leider ook fig.

Führer

aanvoerder

2. Führer (Leiter):

Führer

gids

den Führer machen

voor gids spelen

den Führer machen

gids zijn

3. Führer (Fremdenführer):

Führer

(reis)gids

ein Führer durch das Museum

een museumgids

4. Führer HIST:

Führer

Hitler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt auch einen Teil der Opposition, der Tymoschenko nicht für seine Führerin hält und dessen Angehörige deshalb keine Anhänger von Tymoschenko sind.

de.wikipedia.org

In Alle meine Mädchen verkörperte sie die Führerin einer Brigade, in Erscheinen Pflicht die Witwe eines hohen Parteifunktionärs.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Führer und Führerinnen des Aufstandes fielen Anfang 1781 den Spaniern in die Hände.

de.wikipedia.org

Sie war die Führerin einer Bewegung, die für die gleichberechtigte Wählbarkeit von Frauen in britische Gelehrtengesellschaften kämpfte.

de.wikipedia.org

Als eine Führerin der demokratischen Frauen organisierte sie bis ins hohe Alter Notkurse für politische Bildung.

de.wikipedia.org

So wurde sie die Führerin von Tausenden von Frauen.

de.wikipedia.org

Statt das Versagen ihrer Führerin zu akzeptieren und sich von ihr abzuwenden, sahen sich die Anhänger in ihrem Glauben nur umso mehr bestärkt.

de.wikipedia.org

Sie reiste als Führerin der englischen Pfadfinderinnen um die Welt und baute neue Gruppen auf.

de.wikipedia.org

Noch während ihres Studiums war sie als Führerin im Museum aktiv.

de.wikipedia.org