Übersetzungen für „fünf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fünf [fʏnf] NUM (Zahl)

fünf

vijf

fünf(e) gerade sein lassen ugs

het niet al te nauw nemen

fünf(e) gerade sein lassen ugs

een en ander door de vingers zien

Fünf <Fünf, Fünfen> [fʏnf] SUBST f

1. Fünf (Zeugnisnote):

Fünf

vijf

2. Fünf ugs (Tram- oder Buslinie):

Fünf

lijn vijf

Beispielsätze für fünf

um fünf Uhr früh

om vijf uur 's morgens

drei viertel fünf (Uhr)

kwart voor vijf

Punkt fünf Uhr

om vijf uur precies

fünf vom Tausend

vijf pro mille

jede fünf Minuten

om de [o. elke] 5 minuten

eine Krone mit fünf Zacken

een kroon met vijf punten

seine fünf Sinne zusammenhalten [o. zusammennehmen]

het hoofd erbij houden

sie waren fünf an der Zahl

zij waren met z'n vijven

seine fünf Sinne nicht (ganz) beisammenhaben

ze niet allemaal [o. niet alle vijf] bij elkaar hebben

nicht für fünf Pfennig Lust haben ugs

niet de minste zin hebben

sich Dat etw an den (fünf [o. zehn)] Fingern abzählen können ugs übtr

iets op zijn vingers kunnen natellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über fünf Kabinenfenster auf der linken und sechs auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.

de.wikipedia.org

Heimlich schleicht sich der unsterbliche Lump nach fünf Jahren Abwesenheit ins Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.

de.wikipedia.org

In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

Die Blüten erreichen einen Durchmesser von fünf bis zehn Zentimeter.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org