Übersetzungen für „fabulieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fa·bu·ˈlie·ren [fabuˈliːrən] VERB intr

fabulieren

fabuleren

fabulieren

fantaseren

fabulieren

verzinnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Sketch geht es um die fabulierte Zucht des Mopses von einem großen elchartigen und gehörnten Tier zum Rasse- und Schoßhund.

de.wikipedia.org

Viel fabuliert wurde über den Fluch der Mumie, der angeblich die Entdecker traf.

de.wikipedia.org

Episches Bilderbuch-Fernsehen halt – mit Schauwert und Lust am visuellen Fabulieren.

de.wikipedia.org

In der mündlichen Tradition dürften Gespenster und Gruselgeschichten so alt sein, wie die Lust am Fabulieren überhaupt.

de.wikipedia.org

Er fabulierte mit irrealen Proportionen, Perspektiven und märchenhaften Einfällen, mit letzteren ging er bereits über den Expressionismus hinaus.

de.wikipedia.org

Die malenden Bauern fabulieren ihre sozialen Utopien in kräftigen Farben und unbekümmert-heiteren Figuren.

de.wikipedia.org

Ein bemerkenswertes Debüt, das von einer seltenen Freude am Fabulieren zeugt.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg gründet sich nicht zuletzt auf seine zahlreichen Lesungen, bei denen er sein Talent zum freien Fabulieren entfaltet.

de.wikipedia.org

Schéhérazade, diese andere Frau, die fabuliert, um der Todesstrafe zu entgehen.

de.wikipedia.org

Seine Werke bestechen „durch seine grenzenlose Phantasie, seine sprudelnden Einfälle, seine fast übermütige Lust am Fabulieren, am Erfinden seltsamster Erscheinungen und Erzählungen.

de.wikipedia.org