Übersetzungen für „fahndungserfolg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAch·tungs·er·folg SUBST m

Achtungserfolg

succès nt d'estime

ˈFahn·dungs·lis·te SUBST f

Fahndungsliste

opsporingsregister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber kurz vor dem anstehenden Rücktritt der Regierung und der in Aussicht gestellten freien Wahlen gelingt der Polizei ein Fahndungserfolg, der zur Verhaftung der wichtigsten Anführer der Untergrundbewegung führt.

de.wikipedia.org

Die Ausstrahlung, in der auch ein Phantombild eines Tatverdächtigen veröffentlicht wurde, erbrachte 65 Hinweise, die jedoch nicht zu einem Fahndungserfolg führten.

de.wikipedia.org

Er beanspruche die Fahndungserfolge von Teams unberechtigterweise ausschließlich für sich.

de.wikipedia.org

Es wird auf „eine beachtliche Zahl“ von Fahndungserfolgen verwiesen.

de.wikipedia.org

Die zunächst als Fahndungserfolg angesehene Aktion erwies sich als Fehlschlag, da ein Teil der Verhafteten unschuldig war und bei vielen die Beweise nicht für eine Anklage oder Verurteilung ausreichten.

de.wikipedia.org

Fahndungserfolge ergeben sich meist aus der taktischen Maßnahme Kontrolle.

de.wikipedia.org

Ein erster Fahndungserfolg in der Festnahme eines Mannes, auf den das Täterprofil zutrifft, stellt sich ein.

de.wikipedia.org

Nach vier weiteren Wochen ohne Fahndungserfolg und ohne weiteren Kontakt zu den Erpressern beendete die Familie die Zusammenarbeit mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Ihr Fall fand seinerzeit ein starkes Medienecho, geriet jedoch über die Jahre wegen fehlenden Fahndungserfolges zunehmend in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Sie gaben den Ermittlern später eine Beschreibung des Täters, die bislang zu keinem Fahndungserfolg führte.

de.wikipedia.org