Übersetzungen für „Farbton“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFarb·ton SUBST m

Farbton

kleurnuance

Farbton

tint

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.

de.wikipedia.org

Gebräuchlichster Farbton ist Sepia (heller Braunton), stufenlos mischbar von gelblich braun bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mihrabnische war mit Fayencekacheln in unterschiedlichen Farbtönen (Türkis- und Kobaltblau, Manganviolett) dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.

de.wikipedia.org

Übrigens wurde durch die aktuellen Untersuchungen auch festgestellt, dass die Balkenkonstruktion des Schlosses in roten Farbtönen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Seine Farbe variiert zwischen Dunkelblau und Grünlichblau, wobei der grünliche Farbton umso stärker wird, je mehr Atacamit-Einschlüsse er enthält.

de.wikipedia.org

Im griechischen Wortursprung ist ὐάκινθος ‚Hyacinthus‘ die Bezeichnung für einen blauen Farbton und die gleichnamige Blumengattung.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Fassade renoviert und in einem rot-braunen-Farbton neu gestrichen.

de.wikipedia.org