Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ferne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈFer·ne
Nomen
fern
Adjektiv und Adverb
fern
Präposition

ˈFer·ne <Ferne, Fernen> [ˈfɛrnə] SUBST f

1. Ferne (Entfernung) kein Pl:

Ferne
verte
Ferne
afstand
in weiter Ferne
heel in de verte
in weiter Ferne
op grote afstand

3. Ferne geh (ferne Länder) meist Sg:

Ferne
verafgelegen streek [o. land] nt
ein Gruß aus der Ferne
een groet uit verre streken
in die Ferne ziehen
de wijde wereld in trekken

fern1 [fɛrn] ADJ

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

fern2 [fɛrn] PRÄP +Dat geh

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für Ferne

in die Ferne ziehen
de wijde wereld in trekken
in weiter Ferne
heel in de verte
der Ferne Osten
het Verre Oosten
der Ferne Orient [o. Osten ]
het Verre Oosten
ein Gruß aus der Ferne
een groet uit verre streken
einen Plan in die Ferne rücken
een plan op de lange baan schuiven
schon in graue [o. nebelhafte] Ferne gerückt sein
reeds tot het grauwe [o. grijze] [o. verre] verleden behoren
eine Brille für die Ferne/Nähe
een bril voor veraf/dichtbij

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Wieder im Schoß seiner Familie gestaltet sich jedoch alles sehr viel schwieriger, als aus der Ferne gedacht.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
Zwei Indianer beobachten die Szene aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Gott habe sich allen Völkern offenbart, indem er sich den Sterndeutern aus der Ferne offenbarte.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Letzteres scheint in weiter Ferne zu liegen, die Integration von Robotern in die Streitkräfte ist jedoch bereits Realität.
de.wikipedia.org
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org
Er finanzierte sich mit den verschiedensten Jobs und sein Studium rückte dadurch in weite Ferne.
de.wikipedia.org
Der Mutter des Killers wird nur aus der Ferne gezeigt, sie hat keinen Einfluss auf ihn und seine Tat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ferne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste