Deutsch » Niederländisch

ˈfi·cken1 [ˈfɪkn̩] VERB intr vulg

ˈKi·cker(in) <Kickers, Kicker(s)> [ˈkɪkɐ] SUBST m(f) ugs SPORT

ˈTi·cker <Tickers, Ticker> [ˈtɪkɐ] SUBST m ugs

ˈAcker <Ackers, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SUBST m nt nt

ˈHö·cker <Höckers, Höcker> [ˈhœkɐ] SUBST m

1. Höcker (Wulst):

2. Höcker (kleine Wölbung):

ˈRo·cker(in) <Rockers, Rocker> [ˈrɔkɐ] SUBST m(f)

ˈBä·cker(in) <Bäckers, Bäcker> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

ˈHa·cker(in) <Hackers, Hacker> [ˈhakɐ] SUBST m(f) ugs COMPUT

ˈHo·cker <Hockers, Hocker> [ˈhɔkɐ] SUBST m

ˈle·cker [ˈlɛkɐ] ADJ

2. lecker:

ˈWe·cker <Weckers, Wecker> [ˈvɛkɐ] SUBST m

ˈZu·cker <Zuckers, Zucker> [ˈ͜tsʊkɐ] SUBST m

2. Zucker MED (Blutzuckerspiegel) kein Pl:

3. Zucker ugs MED (Diabetes) kein Pl:

ˈfich·ten [ˈfɪçtn̩] ADJ (aus Fichtenholz)

ˈDru·cker <Druckers, Drucker> [ˈdrʊkɐ] SUBST m

1. Drucker:

2. Drucker COMPUT:

ˈDrü·cker <Drückers, Drücker> [ˈdrʏkɐ] SUBST m

1. Drücker ELEK (Türöffner):

am Drücker sein ugs übtr
am Drücker sitzen ugs übtr

2. Drücker (Klinke):

3. Drücker (Schlüssel):

5. Drücker ugs (Hausierer):

auf den letzten Drücker ugs übtr

ˈKna·cker <Knackers, Knacker> [ˈknakɐ] SUBST m

ein alter Knacker ugs regional
ein alter Knacker ugs regional
een ouwe paai [o. zak]

ˈSte·cker <Steckers, Stecker> [ˈʃtɛkɐ] SUBST m

ˈFi·che1 <Fiches, Fiches> [fiːʃ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 2005 und 2006 gab er selbst die Zeitschrift Der Ficker heraus, mit Beiträgen von Clegg & Guttmann, Albert Oehlen, Rudolf Polanszky, Franz West und seiner späteren Lebensgefährtin Tamuna Sirbiladze.
de.wikipedia.org
Konkurrenz hingegen gab es auf dem Feld der Flechtmaschinen, nahezu zeitgleich brachten Otto Schmid aus Stuttgart, sowie Wagner & Ficker die ersten automatischen Flechtmaschinen auf den Markt.
de.wikipedia.org
1910 trat Hans Ficker dem Unternehmen als Partner bei, der fortan die kaufmännischen Geschicke des Unternehmens leitete, das nun unter „Wagner & Ficker Maschinenfabrik“ firmierte.
de.wikipedia.org
In dem Musikvideo wird diese Hintergrundgeschichte lokalromantisch ausgeschmückt in Form eines Rapgesangs erzählt, der Mann des Pärchens erhält schlicht die Bezeichnung U-Bahn-Ficker.
de.wikipedia.org

"ficker" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ficker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski