Übersetzungen für „Finsternis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFins·ter·nis <Finsternis, Finsternisse> [ˈfɪnstɐnɪs] SUBST f

1. Finsternis:

Finsternis

duister(nis) ook fig.

die Mächte der Finsternis REL

de machten van de duisternis

2. Finsternis ASTRON:

Finsternis

verduistering

Finsternis

eclips

Beispielsätze für Finsternis

die Mächte der Finsternis REL

de machten van de duisternis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.

de.wikipedia.org

Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.

de.wikipedia.org

So zerschlägt er sämtliche Glühlampen und taucht dadurch die Wohnung in völlige Finsternis.

de.wikipedia.org

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird die Welt von der Plage der Sterne bedroht, durch die die Welt in ewiger Finsternis zu versinken droht.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sendet er seinen Sohn in den Kampf, damit dieser von der Finsternis gefangen genommen wird.

de.wikipedia.org

Seine Gedanken um den Freitod seines Vaters im selben Jahr schrieb er in dem Buch Die Finsternis der Herzen nieder.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Freunden kämpft sie gegen die von der Finsternis befallenen Kreaturen und Vampire.

de.wikipedia.org

Diese Finsternisse folgen sich in etwa 29 Jahren weniger 20 Tagen, der Inexperiode.

de.wikipedia.org

Die Finsternis ist als partielle Finsternis im gesamten deutschsprachigen Raum bis zum Sonnenuntergang sichtbar.

de.wikipedia.org