Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Flagge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈFlag·ge
Nomen
ˈflag·gen
Intransitives Verb

ˈFlag·ge <Flagge, Flaggen> [ˈflagə] SUBST f

ˈflag·gen [ˈflagn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Flagge

Flagge zeigen übtr
kleur bekennen
die deutsche Flagge führen
onder Duitse vlag varen
die Flagge dippen NAUT
met de vlag groeten
unter falscher [o. fremder] Flagge segeln übtr
onder valse vlag varen
unter einer bestimmten Flagge segeln ugs übtr
onder een bepaalde vlag varen
die Flagge einholen [o. einziehen ] [o. streichen ]
de vlag strijken ook fig.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gemeinde verfügt über keine amtlich genehmigte Flagge.
de.wikipedia.org
Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.
de.wikipedia.org
In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Auf den Flaggen der Marine blieb diese Form seit dieser Zeit erhalten.
de.wikipedia.org
Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.
de.wikipedia.org
Die rot-weiß-blaue Erscheinung des Karavellen-Hochhauses entspricht den Farben der schleswig-holsteinischen Flagge.
de.wikipedia.org
Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.
de.wikipedia.org
Der etwa 2,5 km lange Sandstrand wird regelmäßig mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flagge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flagge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste