Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Fröhlichkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFröh·lich·keit <Fröhlichkeit> SUBST f kein Pl

1. Fröhlichkeit:

Fröhlichkeit
Fröhlichkeit
plezier nt

2. Fröhlichkeit:

Fröhlichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ohne Reue und mit Fröhlichkeit nahm er das Urteil entgegen.
de.wikipedia.org
Im Lied wird die Fröhlichkeit des Lebens besungen.
de.wikipedia.org
Es war ihm, als wenn er aus einem Traum erwachte; und doch fühlte er eine wunderbare Fröhlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Fest wirkt äußerlich betrachtet übermütig, doch hinter der Fassade der Fröhlichkeit und Ausgelassenheit beginnen sich dramatische Entwicklungen abzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Vor allem positive Gefühle wie Fröhlichkeit und Heiterkeit sollen die Schmerztoleranz zeitweise erhöhen.
de.wikipedia.org
Die späte Malerei des Künstlers stand für Fröhlichkeit wie das Gemälde Im Blumenladen (1971) zeigt.
de.wikipedia.org
Tausende von Zuhörenden lassen sich dabei von der Lebendigkeit und Fröhlichkeit der dargebotenen Musik mitreissen.
de.wikipedia.org
Im Text geht es daraum, dass jeder neue Tag darauf warte, mit einem warmen Händedruck und Fröhlichkeit im Herzen begrüßt zu werden.
de.wikipedia.org
Ihre Ankunft in den verschiedenen Häfen war das Signal für den Austausch internationaler Höflichkeiten, Unterhaltung und soziale Fröhlichkeit.
de.wikipedia.org
Positiv herausgehoben wurde auch ihre Fröhlichkeit und Unbeschwertheit, die sie auf die Platte bannte.
de.wikipedia.org

"Fröhlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski