Übersetzungen für „freiwillige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFrei·wil·li·ge(r) [-lɪgə (-lɪgɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Freiwillige(r)

vrijwilliger(vrijwilligster) m (f)

ˈfrei·wil·lig [ˈfr͜aivɪlɪç] ADJ

freiwillig

vrijwillig

freiwillig

uit vrije wil

freiwillige Gerichtsbarkeit

oneigenlijke [o. vrijwillige] rechtspraak [o. rechtsmacht]

Beispielsätze für freiwillige

freiwillige Gerichtsbarkeit

oneigenlijke [o. vrijwillige] rechtspraak [o. rechtsmacht]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.

de.wikipedia.org

Das Bataillon wurde in der Hauptstadt beliebt, weil in ihm erstmals Einjährig-Freiwillige aus bürgerlichen Schichten ihren verkürzten Wehrdienst ableisten konnten.

de.wikipedia.org

Weitere populäre Übergangsaktivitäten sind der Freiwillige Wehrdienst und Auslandsaufenthalte, etwa in Form von Work & Travel oder Jugendaustausch.

de.wikipedia.org

An öffentlichen Orten liegen ein Dorfgemeinschaftshaus mit Schießanlage, eine Freiwillige Feuerwehr sowie ein Sportplatz vor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnte die Freiwillige Feuerwehr Unterbuchfeld ihr 100-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org

Seit 1987 haben mehr als 50.000 Freiwillige bei Projekten mitgearbeitet (Stand Ende 2017).

de.wikipedia.org

Da das Schloss innerhalb eines Sperrgebiets lag, erhielt die Freiwillige Feuerwehr keine Erlaubnis zum Löschen.

de.wikipedia.org