Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „freundlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfreund·lich [ˈfr͜ɔyntlɪç] ADJ

Beispielsätze für freundlich

einem Plan freundlich gegenüberstehen
welwillend [o. gunstig] staan tegenover een plan
freundlich zu jdm sein
vriendelijk tegen iem zijn
diese Wertpapiere liegen freundlich WIRTSCH
deze effecten hebben een gunstige koers
sich freundlich geben
vriendelijk zijn
aufmerksam/freundlich/herzlich gegen jdn
attent/vriendelijk/hartelijk voor iem
seinem Wesen nach ist er freundlich
hij is vriendelijk van aard
er ist freundlich in [o. nach ] seiner Art
hij is op zijn manier vriendelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Report und das Bild der Durchbrechung eines Teufelskreises wurde freundlich aufgenommen.
de.wikipedia.org
Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Er verkörperte mit seinem markanten Akzent häufig freundliche und nachdenkliche ältere Herren, oftmals mit jüdischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.
de.wikipedia.org
Die Chamulatzotzils tragen beispielsweise dunkle Trachten, die freundlicher gestimmten Zinacantantzotzils hingegen violette und rosafarbene Tracht mit gestickter Blumenzier.
de.wikipedia.org
Zunächst bestreitet er erneut freundlich, etwas mit den Videos zu tun zu haben.
de.wikipedia.org
Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.
de.wikipedia.org
Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.
de.wikipedia.org
Papenbold ist freundlich, geht auf jeden seiner Athleten ein und ist bei allen sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freundlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freundlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste