Übersetzungen für „freundschaftsvertrag“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈsell·schafts·ver·trag SUBST m

1. Gesellschaftsvertrag WIRTSCH:

Gesellschaftsvertrag

maatschappelijk verdrag nt [o. contract] nt

Gesellschaftsvertrag

contrat social

2. Gesellschaftsvertrag:

Gesellschaftsvertrag

akte (van oprichting) van vennootschap

ˈFreund·schafts·preis SUBST m

Freundschaftspreis

vriendenprijs(je)

ˈFreund·schafts·be·weis SUBST m

Freundschaftsbeweis

bewijs nt van vriendschap

ˈFreund·schafts·spiel SUBST nt SPORT

Freundschaftsspiel

vriendschappelijke wedstrijd [o. ontmoeting]

ˈFreund·schafts·dienst SUBST m

Freundschaftsdienst

vriendendienst

ˈfreund·schaft·lich [ˈfr͜ɔyntʃaftlɪç] ADJ

freundschaftlich

vriendschappelijk

jdm freundschaftlich verbunden sein

met iem bevriend zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel war es, eine religiös-kulturelle Begegnungsstätte im Sinne des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages zu errichten.

de.wikipedia.org

1964 wurde von allen fünf Corps des früheren Fünferbundes ein Arbeitsvertrag abgeschlossen und 1980 der Fünferbund durch Abschluss eines neuen Freundschaftsvertrages wiederbegründet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 unterschrieben die Regierungschefs beider Staaten einen Freundschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Er wird gemeinhin auch als erster Freundschaftsvertrag der beiden Staaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am Beginn ihrer Jugendfreundschaft setzten sie einen förmlichen „Freundschaftsvertrag“ auf, der im Laufe ihres Lebens immer wieder erneuert und durch gemeinsame Beschlüsse und Memoranda ergänzt werden sollte.

de.wikipedia.org

Mit dem deutsch-sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag im Rücken wurden die baltischen Staaten gezwungen, sowjetische Truppen ins Land zu lassen.

de.wikipedia.org

Der erste karthagisch-römische Vertrag war ein Freundschaftsvertrag zwischen den beiden (aufsteigenden) Mittelmeermächten.

de.wikipedia.org

Seit 1997 gab es schon einen Freundschaftsvertrag der beiden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Nach den Bestimmungen des Grenz- und Freundschaftsvertrages verließen 130.000 Volksdeutsche die sowjetischen Besatzungsgebiete.

de.wikipedia.org

Der deutsch-tongaische Freundschaftsvertrag besteht fort.

de.wikipedia.org