Übersetzungen für „fromm“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fromm <frommer[o. frömmer], (am) frommst(en)[o. (am) frömmst(en)] > [frɔm] ADJ

1. fromm:

fromm (religiös)

vroom

fromm (gottesfürchtig)

(diep)gelovig

2. fromm (scheinheilig):

fromm

schijnheilig

frommes Getue

schijnheilig gedoe

3. fromm (vor allem bei Tieren):

fromm

mak

fromm

gedwee

fromm

zachtaardig

fromm wie ein Lamm

gedwee als een lam

Beispielsätze für fromm

fromm wie ein Lamm

gedwee als een lam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, das asseburgische Hauskloster „zu Zwecken zu bestimmen, welche denen der frommen Stifter derselben möglichst nahem kommen sollten.

de.wikipedia.org

1314 bildete sich, nahezu angrenzend auf einer abteilichen Hofstätte, eines von sechs Beghinenkonventen, in denen sich stiftische Bauernfamilien mit frommen Frauen des städtischen Bürgertums zusammentaten.

de.wikipedia.org

In dem Zusammenhang entstanden mehrere sinnvolle Nachnutzungskonzepte, u. a. durch die Architekten Fischer & Fromm.

de.wikipedia.org

Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.

de.wikipedia.org

Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.

de.wikipedia.org

Als „frommer Betrug“ wird gelegentlich auch eine Selbsttäuschung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dass nicht Gott die Bibel schrieb, sondern die heilige Schrift gegensätzliche Texte unterschiedlicher Autorenkollektive und frommer Individuen versammle, wisse man schon seit gut 300 Jahren.

de.wikipedia.org

Das fromme Subjekt rückt in den Fokus der pietistischen Bewegung, die reine Lehre sowie die kirchliche Einheit geraten dabei in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Er galt als besonders fromm und hat nie geheiratet.

de.wikipedia.org