Deutsch » Niederländisch

Front <Front, Fronten> [frɔnt] SUBST f

1. Front (Vorderseite):

Front
front nt
Front
voorkant
die Front eines Hauses
het front [o. de voorzijde] van een huis

2. Front MILIT:

Front
front nt ook fig.
Front gegen etw/jdn machen übtr
front maken tegen iets/iem
(gegen jdn [o. vor jdm]) Front machen
(voor iem) in de houding gaan staan

4. Front METEO:

die Front eines Tiefs
het front van een depressie
in Front liegen SPORT
de leiding hebben
in Front des Rathauses
voor het stadhuis
in Front gehen [o. ziehen] SPORT
aan de leiding komen
in Front gehen [o. ziehen] SPORT
de leiding nemen

ˈfro·nen [ˈfroːnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈfrö·nen [ˈfrøːnən] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Front

die Front eines Tiefs
het front van een depressie
in Front des Rathauses
voor het stadhuis
die Front eines Hauses
het front [o. de voorzijde] van een huis
in Front gehen [o. ziehen] SPORT
aan de leiding komen
auf breiter Front
over een breed front
die gegnerische Front
de vijandelijke linies
in Front liegen SPORT
de leiding hebben
Soldaten für die Front abstellen
soldaten naar het front detacheren
jdn an die Front abkommandieren
iem naar het front sturen
Front gegen etw/jdn machen übtr
front maken tegen iets/iem
(gegen jdn [o. vor jdm]) Front machen
(voor iem) in de houding gaan staan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Front wurde umgestaltet und neue rundliche Verbundscheinwerfer ersetzten die bisherigen eckigen zurückgesetzten kleinen Versionen, Stoßfänger und Motorhaube verändert.
de.wikipedia.org
Die Regimenter wurden im weiteren Kriegsverlauf zum größten Teil eskadronsweise als „Divisionskavallerie“ auf die bayerischen Infanteriedivisionen verteilt und mit diesen an allen Fronten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Front zum Fleischmarkt besteht aus einem rot und gelb geschichteten Rohziegelbau im byzantiniserenden Stil, dessen Gesimse und Ornamente mit polychromglasierter Keramik ausgeführt sind.
de.wikipedia.org
Viele von den Aktiven fielen später an der Front oder waren viele Jahre in Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1942 bis in den Sommer 1942 wurde das Bataillon an der Front eingesetzt.
de.wikipedia.org
Hinrichtungen sind an der italienischen und der russischen Front dokumentiert.
de.wikipedia.org
Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.
de.wikipedia.org
Die Front ist des Weiteren verantwortlich für die nationale Religionspolitik und bestimmt, welche religiösen Gruppen offiziell anerkannt werden.
de.wikipedia.org
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Front" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Front" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste