Übersetzungen für „funktionalität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

funk·ti·o·ˈnal [fʊŋk͜tsi̯oˈnaːl] ADJ

funktional

functioneel

funk·ti·o·ˈnell [fʊŋk͜tsi̯oˈnɛl] ADJ ugs MED

funktionell (funktionsgerecht)

functioneel

Na·ti·o·na·li·ˈtät <Nationalität, Nationalitäten> [na͜tsi̯onaliˈtɛːt] SUBST f (Staatsangehörigkeit)

Nationalität

nationaliteit

deutscher Nationalität sein

van Duitse nationaliteit zijn

funk·ti·ˈo·nie·ren [fʊŋk͜tsi̯oˈniːrən] VERB intr (reibungslos ablaufen, intakt sein)

funktionieren

functioneren

funktionieren

werken

funk·ti·ˈons·fä·hig ADJ

funktionsfähig

in staat een [o. zijn] functie te vervullen

funktionsfähig

goed functionerend

funk·ti·ˈons·tüch·tig ADJ

funktionstüchtig

in staat een [o. zijn] functie te vervullen

funktionstüchtig

goed functionerend

Pro·por·ti·o·na·li·ˈtät <Proportionalität, Proportionalitäten> [propɔr͜tsi̯onaliˈtɛːt] SUBST f meist Sg

Proportionalität

proportionaliteit

Proportionalität

evenredigheid

Funk·ti·o·ˈnär(in) <Funktionärs, Funktionäre> [fʊŋk͜tsi̯oˈnɛːɐ̯] SUBST m(f)

Funktionär(in)

functionaris m en f

Funk·ti·ˈon <Funktion, Funktionen> [fʊŋkˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Funktion MATH:

Funktion (Zweck)

functie

Funktion (Benützbarkeit)

werking

Funktion (Stellung)

taak

außer Funktion sein/setzen

buiten dienst [o. werking] zijn/stellen

in Funktion sein/treten

in functie [o. werking] zijn/treden

2. Funktion kein Pl:

Funktion

het functioneren

Kri·mi·na·li·ˈtät <Kriminalität> [kriminaliˈtɛːt] SUBST f kein Pl

Kriminalität (Rate der Straffälligkeit)

criminaliteit

Kriminalität (Straffälligkeit)

misdadigheid

Ori·gi·na·li·ˈtät <Originalität, Originalität> [originaliˈtɛːt] SUBST f meist Sg

Originalität (Einfallsreichtum)

originaliteit

Originalität (Echtheit, Ursprünglichkeit)

oorspronkelijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Schwerpunkte liegen oft auf dem Preis und einer ausgewählten Funktionalität (Beispiel: Motivprogramme).

de.wikipedia.org

Verbesserungen gibt es bei der Geschwindigkeit der Darstellung, bei Regressionsdarstellungen in Diagrammen und der 3D-Funktionalität; auch der Diagrammassistent ist überarbeitet.

de.wikipedia.org

Mächtigkeit: Der Befehlsvorrat eines Prozessors stellt dabei Befehle unterschiedlich mächtiger Funktionalität bereit.

de.wikipedia.org

Die Funktionalität eines Pflegebettes wird so in die gewohnte Möblierung des Schlafzimmers integriert.

de.wikipedia.org

Fällt die Außentemperatur stark ab, müssen gleichwarme Tiere mehr Energie aufbringen, um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten und so eine Funktionalität der lebenswichtigen Proteine zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung als freie Software haben inzwischen viele weitere Autoren neue Funktionalität und Fehlerbehebungen beigesteuert.

de.wikipedia.org

Diese Funktionalitäten werden hauptsächlich auf Steuerungseinheiten der Systeme implementiert, da eine Vielzahl an Daten ausgetauscht werden, auf deren Basis Entscheidungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Neben der jeweiligen elektronischen Funktionalität ist die Prozessierbarkeit in den Druckverfahren wesentlich für die Anwendung in der gedruckten Elektronik.

de.wikipedia.org