Deutsch » Niederländisch

ˈga·ren1 [ˈgaːrən] VERB intr

garen

ˈga·ren2 [ˈgaːrən] VERB trans

garen

ˈgä·ren2 <gor, gegoren> [ˈgɛːrən] VERB trans (fermentieren)

gar1 [gaːɐ̯] ADJ

1. gar GASTRO:

gar

2. gar LANDW:

gar
gar

3. gar ugs:

gar südd A CH
op
gar südd A CH

gar2 [gaːɐ̯] ADV

3. gar (sehr):

gar
(maar) al (te)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Weine gären ohne Zusatz von Reinzuchthefen und werden nicht geschönt.
de.wikipedia.org
Sie sammeln zudem, mit den Kindern zusammen, die Marulafrüchte, entsaften diese und lassen sie zwei bis sieben Tage gären.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Bescheid den Bauern öffentlich verlesen wurde, fing es wieder an zu gären.
de.wikipedia.org
Die Algen werden fermentiert, eingemaischt und gären, mit Bakterien und Hefekulturen versetzt, zwölf Monate in großen Tanks bei Raumtemperatur.
de.wikipedia.org
Die abgekühlte Würze wird mit Hefe versetzt und dadurch zum Gären gebracht.
de.wikipedia.org
Die Stümpfe, die nach der Ernte übrig geblieben sind, werden ausgehöhlt und der Saft, der sich in der Höhle ansammelt, wird gären gelassen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit gärt die Feinhefe, also Schwebeteile der Hefe, die nicht abgesunken sind, nach und baut dabei noch im Wein enthaltene Eiweiße ab.
de.wikipedia.org
Ist zum Beispiel der Teig zu stark gegärt, kann mit verminderter Schwadengabe das Gebäck noch gerettet werden, da die Gärgase über die Oberfläche entweichen können.
de.wikipedia.org
Wenn der neue Viez zu gären anfängt, lässt man ihn halt gären und trinkt ihn in den verschiedenen Reifestufen, was den Überraschungseffekt beim Genuss vergrößert.
de.wikipedia.org
Traubenmost beginnt durch die von Natur aus enthaltene oder zugesetzte Hefe und abhängig von der Lagertemperatur recht schnell zu gären.
de.wikipedia.org

"garen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski