Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geistreich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈgeist·reich ADJ

1. geistreich (intellektuell anspruchsvoll):

geistreich
geistreich
geistreich

2. geistreich (spitz, scharf):

geistreich
geistreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein ironisch versierter Film, der zugleich geistreiche Beziehungsreflexion und sinnlich-sinnenhaftes Spiel über Macht und Ohnmacht der Gefühle ist.
de.wikipedia.org
Er hatte einen geistreichen Stil und urteilte präzise, bisweilen mit Schärfe und mit klarer Stellungnahme.
de.wikipedia.org
An ihn wandte man sich, wenn ein geschmackvolles Fest gefeiert oder in geistreiches Spiel angegeben werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Wortfülle ist verbunden mit dem gewissenhaften Überlegen, welches Wort schmuckhaft und geistreich wirkt.
de.wikipedia.org
Das deutsche Bürgertum könne in seinen geistreichen Schriften viele Wahrheiten entdecken und sich in ihnen wiederfinden.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.
de.wikipedia.org
Im Ganzen sei es ein „geistreicher, recht unterhaltsamer“ Horrorfilm.
de.wikipedia.org
Er wird als liebenswürdiger, geistreicher Gesprächspartner geschildert, der auch in kritischen Situationen nie die Ruhe verlor.
de.wikipedia.org
Dennoch sei er „wohl der geistreichste, ja der beste deutsche Feuilletonist der frühen Nachkriegszeit“.
de.wikipedia.org

"geistreich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski