Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gelenkt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈlen·ken [ˈlɛŋkn̩] VERB trans

3. lenken (richten):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie Skateboards werden Kickboards durch Gewichtsverlagerung gelenkt, hier durch gleichzeitiges Seitwärtsdrücken des Knaufs gestützt.
de.wikipedia.org
Durch die Drehbewegung wird die Aufmerksamkeit des Kunden noch stärker auf die Werbebotschaft gelenkt.
de.wikipedia.org
Träume als mögliche gesellschaftliche Gegenentwürfe werden durch die Beeinflussung der Massenmedien auf die Ersatzbefriedigung durch Konsum gelenkt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein ganz normales Gespräch, welches jedoch vom Interviewer ständig behutsam gelenkt wird.
de.wikipedia.org
Gelenkt wurde auf der Straße und im Gelände nur über die zwei vorderen Radpaare.
de.wikipedia.org
Hierfür wird das gelöste Gestein mit dem Schneidarm und dem rotierenden Schneidkopf bis zum unteren Umkehrpunkt des Seilbaggers gelenkt.
de.wikipedia.org
Wenn das Radar ein feindliches Flugzeug erfasste, wurde ein mit dem Radar gekoppelter Suchscheinwerfer auf das Ziel gelenkt.
de.wikipedia.org
Statt auf eine normale Anode, wird dieser rückkehrende, modulierte Elektronenstrahl in einen Sekundärelektronenvervielfacher gelenkt.
de.wikipedia.org
Der Fahrersitz hat beim Quad und bei den meisten ATVs wie beim Motorrad eine Sattelform, gelenkt wird mit einer Lenkstange.
de.wikipedia.org
Gelenkt wurde auf der Straße und im Gelände über die beiden vorderen Radpaare.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski