Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gemütsverfassung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈmüts·ver·fas·sung SUBST f

Gemütsverfassung
gemoedsgesteldheid
Gemütsverfassung
gemoedstoestand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In längeren Szenen wird ein Eindruck der Gemütsverfassung einzelner englischer und amerikanischer Soldaten und Offiziere vermittelt.
de.wikipedia.org
Veraltete Begriffe zur Beschreibung von Stimmungen sind auch Bezeichnungen wie Gemüt oder Gemütsbewegung, Gemütsverfassung.
de.wikipedia.org
Die zufrieden beruhigte Tönung der Gemütsverfassung verdankt sich zu gleichen Teilen ihrer Beheimatung in einem obrigkeitlich regierten, bürgerlichen Milieu, wie dem zeitgenössischen Gedanken von der besten aller möglichen Welten.
de.wikipedia.org
Er erkennt, dass dies eine letzte Möglichkeit zur Selbsttherapie seiner manisch-depressiven Gemütsverfassung und seiner beginnenden Schizophrenie ist.
de.wikipedia.org
Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen (und auch Tieren) (syn.
de.wikipedia.org
Diese starre Gemütsverfassung muss zunächst aufgebrochen werden, damit die Offenheit erlangt werden kann, die eine Vorbedingung der Wahrheitsfindung ist.
de.wikipedia.org
Die Gemütsverfassung des Fischers bekommt etwas Rauschhaftes, hervorgerufen durch die Entbehrungen, die Schlaflosigkeit und auch durch die zunehmende Bewunderung für den mächtigen Fisch.
de.wikipedia.org
Die Naturschilderungen sind nicht mehr Abbild der Gemütsverfassung, sondern bilden quasi fotografisch getreu vertraute Landschaften, das ländliche Ambiente in der Provinz, den städtischen Alltag wiedererkennbar ab.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für diese häufig umgangssprachlich benutzte Bezeichnung ist die verbreitete und eingebürgerte weitgehend wissenschaftsgeschichtliche Hypothese einer psychophysischen Korrelation, das heißt eines Zusammenhangs zwischen Nervenfunktionen und seelischem Befinden bzw. Gemütsverfassung.
de.wikipedia.org
Man dürfe die Gemütsverfassung eines Verbrechers vor und nach der Tat nicht gleichsetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gemütsverfassung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemütsverfassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste