Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „genehmigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈneh·mi·gen1 [gəˈneːmɪgn̩] VERB trans (von Amts wegen erlauben)

ge·ˈneh·mi·gen2 [gəˈneːmɪgn̩] VERB refl ugs scherzh (sich etw gönnen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.
de.wikipedia.org
Seit 2011 wurden, trotz laufender Anträge, aufgrund der anhaltenden, kontrovers geführten Debatte keine Fracmaßnahmen mehr genehmigt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Einkünfte beantragte die Boston&Maine die Stilllegung des zerstörten Abschnitts, die 1937 genehmigt wurde.
de.wikipedia.org
Bis 1997 war der Torfabbau auch im Naturschutzgebiet genehmigt.
de.wikipedia.org
1496 wurde schließlich der Bau der heutigen Kirche genehmigt und wohl schon 1497 vollendet.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.
de.wikipedia.org
Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.
de.wikipedia.org
Er wurde ohne Schnitt genehmigt, unterlag aber einem Jugendverbot.
de.wikipedia.org
Zum Bau der Häuser wurde ihnen ein Kostenvorschuss genehmigt, später bekamen sie sogar auf Staatskosten erstellte Häuser.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren dafür 16 Tage vorgesehen, jedoch hat der Betriebsdirektor dafür nur 14 Tage genehmigt.
de.wikipedia.org

"genehmigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"genehmigt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski