Übersetzungen für „generieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ne·ˈrie·ren [gənəˈriːrən] VERB trans a. LING

generieren

genereren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle positiven Wohlfahrtseffekte, die durch ein Freihandelsabkommen impliziert werden, können auch unter einer Zollunion generiert werden.

de.wikipedia.org

Es können Informationen aus personen- und flächenbezogenen Daten generiert werden, wie beispielsweise zu Menge und Qualität von Ernteprodukten und auf Dauer Intensität der Maschinennutzung.

de.wikipedia.org

Erst wenn diese nicht mehr erreichbar ist generiert der Bot eine tägliche Domain, sollte dieses fehlschlagen, gibt es einen Fallback auf hartcodierte Domains.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn generieren Pseudozufallszahlengeneratoren, wie kryptographisch sichere Zufallszahlengeneratoren, pseudozufällige Zahlen.

de.wikipedia.org

Die Arrangements zu den von der Software komponierten Melodien werden anhand einer Skriptsprache generiert.

de.wikipedia.org

Fissiparie beschreibt die Fähigkeit bestimmter Tiere, einen neuen Organismus aus abgetrennten Körperteilen zu generieren.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden 3D-Hintergründe verwendet, die im Computer generiert wurden.

de.wikipedia.org

Ärger wird hingegen empfunden, wenn die Hilfsbedürftigkeit der Person als selbst generiert empfunden wird.

de.wikipedia.org