Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Bereitschaft , Wirtschaft , Ortschaft , Gesandtschaft , Bekanntschaft , Gerätschaften , Regentschaft , Knechtschaft , Anwartschaft , Anwaltschaft , klatschhaft , Botschaft und geräuscharm

Be·ˈreit·schaft <Bereitschaft, Bereitschaften> [bəˈr͜aitʃaft] SUBST f

1. Bereitschaft (Bereitwilligkeit) kein Pl:

Bereitschaft
bereid(willig)heid

2. Bereitschaft (Verfügbarkeit) kein Pl:

alles war in Bereitschaft
alles was [o. stond] klaar
etw in Bereitschaft haben
iets klaar hebben liggen [o. beschikbaar hebben]

3. Bereitschaft (Dienst auf Abruf) kein Pl:

der Arzt hat heute Bereitschaft
de arts [o. dokter] heeft vandaag dienst

4. Bereitschaft (Einsatzeinheit):

Bereitschaft
parate politie-eenheid

ˈOrt·schaft <Ortschaft, Ortschaften> [ˈɔrtʃaft] SUBST f

ˈWirt·schaft <Wirtschaft, Wirtschaften> [ˈvɪrtʃaft] SUBST f

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft
café nt
Wirtschaft
herberg

3. Wirtschaft (landwirtschaftlicher Betrieb):

Wirtschaft
landbouwbedrijf nt
Wirtschaft
boerenbedrijf nt

5. Wirtschaft ugs (Trubel, Getue):

Wirtschaft
gedoe nt
Wirtschaft
janboel
reine Wirtschaft machen ugs
orde op zaken stellen

Ge·ˈrät·schaf·ten [gəˈrɛːtʃaftn̩] SUBST Pl

Be·ˈkannt·schaft <Bekanntschaft, Bekanntschaften> [bəˈkantʃaft] SUBST f

1. Bekanntschaft (Kontaktaufnahme):

Bekanntschaft
kennismaking
mit etw Bekanntschaft machen
kennismaken met iets

2. Bekanntschaft (bestehende Beziehung):

Bekanntschaft
relatie

3. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft
kennissen(kring)

4. Bekanntschaft (Person, die man kennt):

Bekanntschaft
kennis
Bekanntschaft
kennisje

Ge·ˈsandt·schaft <Gesandtschaft, Gesandtschaften> [gəˈzantʃaft] SUBST f

ˈAn·walt·schaft <Anwaltschaft, Anwaltschaften> [ˈanvaltʃaft] SUBST f meist Sg

1. Anwaltschaft (Gesamtheit der Anwälte):

Anwaltschaft
advocatuur
Anwaltschaft
advocaten(stand)

2. Anwaltschaft (Vertretung eines Klienten):

Anwaltschaft
advocaatschap nt
die Anwaltschaft übernehmen
als advocaat optreden

ˈAn·wart·schaft <Anwartschaft, Anwartschaften> [ˈanvartʃaft] SUBST f meist Sg

ˈKnecht·schaft <Knechtschaft, Knechtschaften> [ˈknɛçtʃaft] SUBST f meist Sg geh abw

Re·ˈgent·schaft <Regentschaft, Regentschaften> [reˈgɛntʃaft] SUBST f

ge·ˈräusch·arm ADJ

ˈBot·schaft <Botschaft, Botschaften> [ˈboːtʃaft] SUBST f

1. Botschaft (diplomatische Vertretung):

Botschaft
ambassade

2. Botschaft (Nachricht):

Botschaft
boodschap
Botschaft
tijding

ˈklatsch·haft ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.
de.wikipedia.org
Die Gerätschaft der Feuerwehr befand sich im Keller des Rathauses.
de.wikipedia.org
Dieser ist verantwortlich für die Optimierung des Strahlenschutzes und die Auswahl der einzusetzenden Gerätschaften.
de.wikipedia.org
In den anliegenden Gebäuden fanden die Archäologen diverse von Gladiatoren genutzte Gerätschaften.
de.wikipedia.org
Darin werden neben Waffen, Gerätschaften und Lebensmitteln auch einige Teile der Burganlage – Kemenate, Kapelle, verschiedene Türme, Backstube und Zwinger – erwähnt.
de.wikipedia.org
Neben geeigneter Gerätschaft ist vor allem das Können und die Erfahrung des Operateurs für das Gelingen des Eingriffs entscheidend.
de.wikipedia.org
Technik (von) bezeichnet die konkreten Produkte bzw. Gerätschaften, in denen eine Technologie implementiert ist.
de.wikipedia.org
Das Set enthält eine Wohnung, einen Stall für Kaninchen, einen für Schweine, Gerätschaften und Zäune.
de.wikipedia.org
Diese nutzte das Gebäude als Abstellraum für Gerätschaften, Kleinmaterialien und sogar als Düngerlager.
de.wikipedia.org
Man habe ihnen die Gerätschaften geben müssen, „sonst hätten sie uns alle erschossen“, endet er.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gerätschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste