Übersetzungen für „Geräuschkulisse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈräusch·ku·lis·se SUBST f

1. Geräuschkulisse:

Geräuschkulisse

achtergrondgeluiden

2. Geräuschkulisse THEAT:

Geräuschkulisse

geluidseffecten

Geräuschkulisse

achtergrondgeluiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Auswahl des Materials wird unter anderem berücksichtigt, welche Dämmeigenschaften (Geräuschkulisse) das Fallrohr entwickelt.

de.wikipedia.org

Fehler, die die Band machte, wurden in der großen Geräuschkulisse oft überhört, und viele Menschen wollten Musik, zu der man tanzen konnte.

de.wikipedia.org

Auch sein Training leidet darunter, er kann sich wegen der für ihn neuen Geräuschkulisse nicht konzentrieren.

de.wikipedia.org

Betastbare Skulpturen mit verschiedenen Oberflächenstrukturen, häufig auch Wasserspiele (zugleich Geräuschkulisse und taktiles Erlebnis) sowie Klangkörper sind weitere mögliche Bestandteile.

de.wikipedia.org

Die Geräuschkulisse der Dieselmotoren wird dadurch ebenfalls um 5 dB gesenkt.

de.wikipedia.org

Die Dampflokomotiven prägten somit zumindest bis 1912 auch die Geräuschkulisse im schulischen Umfeld.

de.wikipedia.org

Ein dreidimensionales Audiosystem mit über 60 Lautsprechern sorgt für eine realistische Geräuschkulisse.

de.wikipedia.org

Diese verändern und verringern die Geräuschkulisse des Schiffes.

de.wikipedia.org

Eine große Geräuschkulisse, verursacht von Schlagzeug, Posaunen, Gesängen, absichtlichen Dissonanzen, sowie audiovisuelle Effekte verstärken den dramatischen Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Wasseramsel verfügt über ein reichhaltiges Stimmrepertoire, doch werden ihre Rufe und Gesänge oft von der lauten Geräuschkulisse ihres Lebensraumes übertönt.

de.wikipedia.org