Übersetzungen für „geschockt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈscho·cken [ˈʃɔkn̩] VERB trans

1. schocken ugs:

schocken

choqueren

2. schocken MED:

schocken

shocken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Derart geschockt, schluckt die Neugattin Keller eine Überdosis Pillen und bringt sich damit um.

de.wikipedia.org

Alle sind geschockt, als ihnen diese Nachricht übermittelt wird.

de.wikipedia.org

Geschockt davon parkt er sein Auto kurz darauf am Straßenrand, nimmt seine Tasche und sucht die nächste Kneipe auf.

de.wikipedia.org

Geschockt von diesem allumfassenden Fehlschlag wurden die folgenden drei Jahre keinerlei weitere Tonfilmversuche gestartet.

de.wikipedia.org

Von all’ dem Gehörten und Gelesenen dermaßen geschockt, weigerten sich ferner die Angestellten der Kassettenfertigungsfirma unter Streikandrohung das Projekt zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Seine Familie zeigte sich bei der Vorführung geschockt über die Bilder; Kaufmann überlegte sich, ob Schocks die Zuschauer an die Kinosessel fesseln würde.

de.wikipedia.org

Jedoch wird in einer professionell durchgeführten Therapie der Patient unter keinen Umständen „geschockt“, also überraschend oder ohne sein Einverständnis mit Angstobjekten konfrontiert.

de.wikipedia.org

Dennoch war sowohl die protestantische Herrschaft als auch die britische Regierung von den Vorgängen geschockt.

de.wikipedia.org

Als ein Soldat durch einen Kopfschuss eines Heckenschützen getötet wird, sind beide geschockt.

de.wikipedia.org