Übersetzungen für „gesinnungsgenosse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLei·dens·ge·nos·se (-ge·nos·sin) SUBST m (f)

Leidensgenosse (-ge·nos·sin)

lotgenoot (in het lijden)(lotgenote (in het lijden)) m (f)

be·ˈsin·nungs·los ADJ

1. besinnungslos (bewusstlos):

besinnungslos

bewusteloos

2. besinnungslos:

besinnungslos (kopflos)

radeloos

besinnungslos (vor Wut)

buiten zichzelf

Ge·ˈsin·nungs·wan·del SUBST m

Gesinnungswandel

verandering van overtuiging [o. gezindheid]

ˈBun·des·ge·nos·se (-ge·nos·sin) SUBST m (f)

Bundesgenosse (-ge·nos·sin)

bondgenoot(bondgenote) m (f)

ˈZeit·ge·nos·se (-ge·nos·sin) SUBST m (f)

Zeitgenosse (-ge·nos·sin)

tijdgenoot(tijdgenote) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter veranlasste der Angeklagte vierzehn Gesinnungsgenossen, darunter eine sowjetrussische Kommunistin zur Teilnahme am Begräbnis seines Sohnes.

de.wikipedia.org

Dort waren die Demokraten an der Macht, die Stadt wurde aber von Truppen der syrakusischen Oligarchen angegriffen, die ihren örtlichen Gesinnungsgenossen zur Machtübernahme verhelfen wollten.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg traf er offenbar noch hin und wieder mit den alten Gesinnungsgenossen zusammen.

de.wikipedia.org

Über drei Tage blockierten hier Despang und Gesinnungsgenossen ein ehemaliges Hotel, das eine Flüchtlingsunterkunft werden sollte.

de.wikipedia.org

Manche Aussteiger fürchten auch Racheakte der alten Gesinnungsgenossen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Ankunft wurde er von Gesinnungsgenossen mit dem faschistischen Gruß empfangen.

de.wikipedia.org

Beide Szenen bezögen „ihre Ideologie und ihr mörderisches Know-how aus einem weltweiten Netz der Gesinnungsgenossen“.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht hat währenddessen eine Vielzahl von Gesinnungsgenossen um sich geschart und ist im Begriff, die ganze Stadt zu zerstören.

de.wikipedia.org

Der Karikaturist lehnte jede Form von Krieg ab, was ihn nicht nur von den rechten Vertretern, sondern später auch von vielen seiner linken Gesinnungsgenossen unterschied.

de.wikipedia.org

Sie folgen in der Regel einer extremistischen Ideologie, ohne ihre Aktion(en) mit anderen Vertretern derselben Ideologie abzustimmen, und ohne persönlichen Kontakt zu möglichen Gesinnungsgenossen.

de.wikipedia.org