Übersetzungen für „gewichtszunahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈwichts·ab·nah·me SUBST f

Gewichtsabnahme

gewichtsvermindering

Be·ˈwöl·kungs·zu·nah·me SUBST f

Bewölkungszunahme

toeneming van de bewolking

Bewölkungszunahme

toenemende bewolking

ge·ˈwich·ten [gəˈvɪçtn̩] VERB trans

1. gewichten übtr (einschätzen):

gewichten

waarderen

2. gewichten (wägen):

gewichten

wegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einigen Wochen und weiterer Größen- und Gewichtszunahme wechselt das Geschlecht zum Weibchen.

de.wikipedia.org

Insbesondere feuchtkaltes Wetter verzögert die Gewichtszunahme der Kitze.

de.wikipedia.org

Insbesondere fehlte eine schlüssige Erklärung für die Gewichtszunahme bei Verbrennungen von Metallen.

de.wikipedia.org

Bei Hunger nehmen entzündungshemmende Adipokine zu und entzündungsfördernde ab, bei Gewichtszunahme umgekehrt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug können sie jedoch andere, neue Nebenwirkungen wie starke Gewichtszunahme aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.

de.wikipedia.org

Ein Mittagsschlaf nach dem Essen soll dabei die Gewichtszunahme begünstigen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind beide Werte nicht identisch, da bei der Verbrennung auch die mineralische Substanz reagiert und damit eine Gewichtszunahme oder -abnahme erfahren kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gewichtszunahme während der Entwicklungsphase mussten stärkere Triebwerke und stärkere Getriebe eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Als er ungefähr zwanzig Jahre alt war, stellte er eine beunruhigende Gewichtszunahme fest und begann deshalb mit Krafttraining.

de.wikipedia.org