Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VERB intr

1. gieren geh:

gieren
gieren

2. gieren NAUT:

gieren
gieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer so liebt, giert zügellos nach dem Körper und missachtet seelische Werte.
de.wikipedia.org
Eine seitliche Versetzung, etwa in Folge von Wind oder Strömung, ist kein Gieren, sondern wird als Abdrift bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein großes, dreigeteiltes und doppelt angelenktes Seitenruder erhöhte die Manövrierbarkeit, da besonders ein Triebwerksausfall ein starkes Gieren und eine asymmetrische Auftriebsverteilung verursacht hätte.
de.wikipedia.org
Unter bestimmten Außenbedingungen (meist Böigkeit) gieren Luftfahrzeuge in unerwünschter Weise, was bei großen Verkehrsmaschinen durch einen Gierdämpfer (engl.
de.wikipedia.org
Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Liedtext wird eine Frau vor einem Mann gewarnt, der nach ihr giert.
de.wikipedia.org
Er giert nach einem eigenen Schatten und bringt später seinen alten Herrn dazu, die Rollen auf ihrer Reise zu tauschen.
de.wikipedia.org
Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org
Zudem verursachen sie dynamische Bewegungen (Gieren um die Hochachse, Rollen um die Längsachse, Stampfen um die Querachse), die unangenehm sind und Seekrankheit verursachen können.
de.wikipedia.org

"gieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski