Übersetzungen für „gipfelig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgip·feln [ˈgɪpfl̩n] VERB intr

gipfeln

zijn hoogtepunt hebben [o. bereiken] [o. vinden]

gipfeln

culmineren

ˈknif·fe·lig [ˈknɪfəlɪç] ADJ

1. kniffelig ugs (kompliziert):

kniffelig

peuterig

kniffelig

ingewikkeld

2. kniffelig (heikel, verfänglich):

kniffelig

netelig

kniffelig

delicaat

ˈGip·fel <Gipfels, Gipfel> [ˈgɪpfl̩] SUBST m

1. Gipfel regional:

Gipfel (Wipfel)

top

Gipfel (Bergspitze)

spits

Gipfel POL

topconferentie

2. Gipfel übtr:

Gipfel (Zenit)

toppunt nt

Gipfel (höchster Punkt)

hoogtepunt nt

das ist doch der Gipfel!

dat is het toppunt!

ˈmuf·fe·lig [ˈmʊfəlɪç] ADJ

1. muffelig ugs (mürrisch):

muffelig

knorrig

muffelig

nors

2. muffelig ugs (Geruch):

muffelig

onfris

muffelig

muf

ˈgam·me·lig [ˈgaməlɪç] ADJ

1. gammelig ugs (verdorben, ungenießbar):

gammelig

bedorven

2. gammelig ugs abw (unordentlich):

gammelig

slordig

gammelig

slonzig

ˈmop·pe·lig, mopplig [ˈmɔp(ə)l̩ɪç] ADJ scherzh ugs (pummelig)

moppelig

volslank

moppelig

mollig

ˈpi·cke·lig [ˈpɪkəlɪç] ADJ

pickelig

puistig

pickelig

puisterig

pickelig

vol pukkels

ˈpin·ge·lig [ˈpɪŋəlɪç] ADJ ugs

pingelig

pietluttig

pingelig

pietepeuterig