Deutsch » Niederländisch

ˈgra·ben1 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. graben (gravieren):

graben
graveren
graben
prenten

3. graben übtr (ins Gedächtnis):

graben
griffen

ˈgra·ben2 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
graben
graven
graben
opgravingen doen
nach etw graben
naar iets graven

ˈgra·ben3 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ˈGra·ben <Grabens, Gräben> [ˈgraːbn̩] SUBST m

1. Graben (Vertiefung in der Erde):

Graben
sloot
Graben
greppel
einen Graben ausheben [o. ziehen ]
een sloot graven
einen Graben nehmen SPORT
een sloot nemen
einen Graben nehmen SPORT
over een sloot springen

2. Graben (Gracht):

Graben
gracht

3. Graben übtr (Distanz):

Graben
kloof
Graben
afstand

4. Graben MILIT (Festungsgraben):

Graben
loopgraaf

5. Graben GEOL (Schlucht):

Graben
slenk
Graben
langgerekte kloof

Beispielsätze für graben

jdm eine Grube graben übtr
iem in de val lokken [o. laten lopen]
einen Graben ziehen
een sleuf [o. sloot] graven
einen Graben nehmen SPORT
over een sloot springen
einen Graben auswerfen
een sloot graven [o. uitbaggeren]
nach etw graben
naar iets graven
einen Graben ausheben [o. ziehen ]
een sloot graven
etw aus seiner Tasche graben ugs
iets diep uit zijn zak tevoorschijn halen
über einen Graben/Zaun setzen
over een sloot/schutting springen
die Hände in die Taschen graben
zijn handen diep in zijn zakken steken
ein Graben zieht sich um den Acker herum
een sloot omgeeft de akker
sich Dat mit etw (selbst) sein (eigenes) Grab graben übtr
met iets zijn eigen graf graven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Der Abfluss beider Teilabschnitte erfolgt nach Norden über einen namenlosen linearen 260 Meter langen Graben, der auch die Gewässerkennzahl 157244 trägt, hin zum Moosgraben.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.
de.wikipedia.org
Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.
de.wikipedia.org
Bei Starkregen kann durch diese Steilstrecke viel Sediment in Form von Sand und Kies in den Nabentaler Graben geleitet werden.
de.wikipedia.org
Beide Wasserflächen waren noch 1786 und 1882 zusammenhängend und sind heute durch einen Graben verbunden.
de.wikipedia.org
Durch die Stadtmauer führten auch Wasserdurchlässe in die Gräben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"graben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"graben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste