Übersetzungen für „Gruppe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGrup·pe <Gruppe, Gruppen> [ˈgrʊpə] SUBST f

1. Gruppe:

Gruppe MILIT

groep

Gruppe MILIT

team nt

Gruppe MATH

aantal nt

Gruppe MATH

afdeling

die Arbeit in der Gruppe

het werk(en) in groepsverband

sich zu einer Gruppe sammeln

een groep (gaan) vormen

in Gruppen zu je zehn (Personen)

in groepjes van tien (personen)

eine Gruppe Arbeiter

een groep arbeiders

2. Gruppe nordd:

Gruppe

groep

Beispielsätze für Gruppe

eine Gruppe Arbeiter

een groep arbeiders

sich zu einer Gruppe sammeln

een groep (gaan) vormen

die Arbeit in der Gruppe

het werk(en) in groepsverband

sich zum Wortführer einer Gruppe/Sache machen

zich als [o. tot] woordvoerder van een groep/zaak opwerpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl unter den Jazzfreunden des Landes als auch unter den Anhängern ihrer Tanzmusik war die Gruppe bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich, dass diese Tiere zumindest einen Teil des Jahres in Gruppen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.

de.wikipedia.org

Infolgedessen verlagerte die Gruppe den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.

de.wikipedia.org

1,71 % gaben an, von mindestens zwei dieser Gruppen abzustammen.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.

de.wikipedia.org