Übersetzungen für „haftanordnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAn·ord·nung SUBST f

1. Anordnung (systematische Ordnung):

Anordnung

ordening

Anordnung

rangschikking

2. Anordnung (Verfügung):

Anordnung

verordening

Anordnung

bepaling

Anordnung

voorschrift nt

Anordnung

beschikking

auf meine Anordnung

op mijn bevel

eine dienstliche Anordnung

een dienstvoorschrift

Anordnungen erlassen

verordeningen uitvaardigen

die gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden JUR

vonnis van toelating tot bewijs

eine polizeiliche Anordnung

een politieverordening

ˈUn·ord·nung SUBST f

Unordnung

wanorde

Unordnung

verwarring

Unordnung

chaos

in Unordnung bringen

in de war brengen

in Unordnung bringen

ontregelen

in Unordnung bringen

overhoophalen

ˈGrö·ßen·ord·nung SUBST f

Größenordnung

orde van grootte

Größenordnung

grootte

Größenordnung

dimensie

ˈBau·ord·nung SUBST f

Bauordnung

bouwverordening

ˈHack·ord·nung SUBST f übtr a.

Hackordnung

pikorde ook fig.

ˈHaus·ord·nung SUBST f

Hausordnung

huisorde

Hausordnung

regel(s) van het huis nt

Hausordnung

huishoudelijk reglement nt

ˈRang·ord·nung SUBST f

Rangordnung

rangorde

Rangordnung

volgorde (in rang)

ˈSitz·ord·nung SUBST f

Sitzordnung

plaatsing

Sitzordnung

tafelschikking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gericht setzte die Haftanordnung lediglich aus, ohne sie gänzlich aufzuheben.

de.wikipedia.org