Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Ratlosigkeit , Machtlosigkeit , Hilflosigkeit , Trostlosigkeit , Treulosigkeit , Herzlosigkeit , Sinnlosigkeit , Endlosigkeit , Belanglosigkeit , Kritiklosigkeit , Arbeitslosigkeit , Respektlosigkeit und Bewusstlosigkeit

ˈRat·lo·sig·keit <Ratlosigkeit> [ˈraːtloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

ˈMacht·lo·sig·keit SUBST f

ˈHilf·lo·sig·keit <Hilflosigkeit> [ˈhɪlfloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

1. Hilflosigkeit (Ratlosigkeit):

Hilflosigkeit
hulpeloosheid

2. Hilflosigkeit (Hilfsbedürftigkeit):

Hilflosigkeit
onbeholpenheid

ˈTrost·lo·sig·keit <Trostlosigkeit> [ˈtroːstloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

ˈEnd·lo·sig·keit <Endlosigkeit> [ˈɛntloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

ˈSinn·lo·sig·keit <Sinnlosigkeit, Sinnlosigkeiten> [ˈzɪnloːzɪçk͜ait] SUBST f

2. Sinnlosigkeit:

Sinnlosigkeit
zinloze daad

ˈHerz·lo·sig·keit <Herzlosigkeit, Herzlosigkeiten> [ˈhɛr͜tsloːzɪçk͜ait] SUBST f

1. Herzlosigkeit:

Herzlosigkeit
harteloze daad [o. opmerking]

ˈTreu·lo·sig·keit <Treulosigkeit> [ˈtr͜ɔyloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

Kri·ˈtik·lo·sig·keit [-loːzɪçk͜ait] SUBST f

Be·ˈlang·lo·sig·keit <Belanglosigkeit, Belanglosigkeiten> [bəˈlaŋloːzɪçk͜ait] SUBST f

1. Belanglosigkeit (Unwichtigkeit):

Belanglosigkeit
onbelangrijkheid

2. Belanglosigkeit (banale Äußerungen) Pl:

Belanglosigkeit
banale opmerkingen

3. Belanglosigkeit (Bagatelle):

Belanglosigkeit
futiliteit
Belanglosigkeit
bijzaak

Be·ˈwusst·lo·sig·keit <Bewusstlosigkeit> [bəˈvʊstloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

Re·ˈspekt·lo·sig·keit <Respektlosigkeit, Respektlosigkeiten> [reˈspɛktloːzɪçk͜ait, rɛsˈpɛkt-] SUBST f

ˈAr·beits·lo·sig·keit <Arbeitslosigkeit> SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der äußerst schwach intelligente Entführer zeigt bei der Durchführung seines Plans bis hin zum finalen Unglück sowohl seine moralische Haltlosigkeit als auch seine emotionale Inkompetenz.
de.wikipedia.org
Was ist es genau, das diese Haltlosigkeit hervorruft?
de.wikipedia.org
Kurze Zeit darauf wurde das Gerücht verbreitet, er sei erschlagen worden; eine ihm nachgesandte Expedition überzeugte sich indes bald von der Haltlosigkeit dieses Gerüchts.
de.wikipedia.org
Die Haltlosigkeit der Gerüchte könnten die vielen Bürger bezeugen, die bei seinen Diskussionen zugehört hätten.
de.wikipedia.org
Viele Flakhelfer konnten sich durch eigenen Umgang mit den Hilfswilligen von der Verlogenheit und Haltlosigkeit der Nazipropaganda überzeugen, die immer nur von „bolschewistischen Untermenschen“ gesprochen hatte.
de.wikipedia.org
Diese Anzeigen, unter anderem wegen der Weitergabe von Amtsgeheimnissen, wurden aber wegen der Haltlosigkeit der Beschuldigungen von der Staatsanwaltschaft eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org
Materialistische Gesinnung sei die Ursache für moralische Haltlosigkeit und politische Indolenz gewesen.
de.wikipedia.org
Psychologische Tests ließen bei den ehemaligen Lebensborn-Kindern immer wieder Anzeichen für wirklichkeitsfremde Einstellung, Störungen der Umweltbeziehungen, Angst, Haltlosigkeit, Gefühlsarmut, Kontakthemmungen erkennen.
de.wikipedia.org
2003 stellten einige deutsche Medien erstmals die Haltlosigkeit von 9/11-Verschwörungsthesen heraus, besonders jener deutscher Autoren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"haltlosigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"haltlosigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste