Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Handgriff“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHand·griff SUBST m

1. Handgriff:

Handgriff (Griff)
Handgriff (Griff)
handvat nt
Handgriff (Stiel)

2. Handgriff (Aktion):

Handgriff
Handgriff
er darf keinen Handgriff machen

3. Handgriff (kleinen Dienst):

Handgriff
Handgriff
keinen Handgriff tun wollen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich um eine am unteren Ende angeschärfte Metallröhre mit Handgriff und Trittsteg.
de.wikipedia.org
Bei diesem Handgriff wird versucht, die Kopfstellung beim hohen Geradstand, einer Einstellungsanomalie, manuell zu korrigieren.
de.wikipedia.org
Die Schraubenpauken gelten als Urtypus der heute gespielten Instrumente, da sie mittels der Schrauben mit wenigen Handgriffen auf einen anderen Ton umgestimmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Kopfes war der Schild abgelegt, von dem nur der Handgriff und der kegelförmige Schildbuckel erhalten geblieben sind.
de.wikipedia.org
Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.
de.wikipedia.org
Die Frauen hatten so ausreichend Gelegenheit, die Vorträge zu hören und auch die Handgriffe an der Maschine zu üben.
de.wikipedia.org
Die seitlich herausragenden Querhölzer dienen als Handgriffe beim Transport.
de.wikipedia.org
Bevor sie im Schacht arbeiten dürfen, müssen sie erst noch über der Erde die einzelnen, erforderlichen Handgriffe und Bewegungsabläufe erlernen.
de.wikipedia.org

"Handgriff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski