Übersetzungen für „hemdenmatz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHo·sen·matz <Hosenmatzes, Hosenmätze> SUBST m

Hosenmatz

broekenman(netje)

Hosenmatz

dreumes

ˈFrem·den·bett SUBST nt

1. Fremdenbett:

Fremdenbett

(hotel)bed

2. Fremdenbett:

Fremdenbett

(logeer)bed

ˈhem·men [ˈhɛmən] VERB trans

1. hemmen (bremsen):

hemmen

(af)remmen

hemmen

vertragen

seinen Schritt hemmen

de pas inhouden

2. hemmen übtr (dagegen halten):

hemmen

tegenhouden

hemmen

tot staan brengen

3. hemmen übtr PSYCHO (ein Hemmnis sein):

hemmen

remmen

hemmen

belemmeren

hemmen

bemoeilijken

ein hemmender Faktor

een remmende [o. belemmerende] factor

Verhandlungen hemmen

de onderhandelingen dwarsbomen [o. bemoeilijken]