Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „herausgeben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈaus·ge·ben VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. herausgeben (herausreichen):

herausgeben
aanreiken
herausgeben
aangeven

2. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben
teruggeven
herausgeben
afgeven
herausgeben
uitleveren
Gefangene herausgeben
gevangenen uitleveren
den Schlüssel herausgeben
de sleutel afgeven

3. herausgeben (wechseln):

herausgeben
teruggeven
herausgeben
terugbetalen
können Sie auf 100 Euro herausgeben?
kunt u van 100 euro teruggeven?
können Sie auf 100 Euro herausgeben?
hebt u terug van 100 euro?

4. herausgeben (veröffentlichen):

herausgeben
uitgeven
herausgeben
uitbrengen

5. herausgeben (bearbeiten):

herausgeben
bewerken
herausgeben
de redactie voeren van
herausgeben
samenstellen

6. herausgeben (erlassen):

herausgeben
uitvaardigen
herausgeben
afkondigen
einen Erlass herausgeben
een decreet uitvaardigen

Beispielsätze für herausgeben

Gefangene herausgeben
gevangenen uitleveren
den Schlüssel herausgeben
de sleutel afgeven
einen Erlass herausgeben
een decreet uitvaardigen
können Sie auf 100 Euro herausgeben?
kunt u van 100 euro teruggeven?
eine Mitteilung an die Presse herausgeben [o. herausgehen lassen]
een mededeling aan de pers doen uitgaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Medaille wurde in Silber, Bronze und Weißmetall herausgegeben.
de.wikipedia.org
Anfang der 1940er-Jahre wurde der erste Bestellkatalog herausgegeben; damit begann das Unternehmen auch mit dem Versandgeschäft, das eine der wichtigsten Triebfedern für das Unternehmen wurde.
de.wikipedia.org
Die Erstauflage des Albums wurde daher mit einem Kopierschutz herausgegeben, die nicht am Computer abgespielt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die von ihr gesammelten Märchen hatte sie 1924 und 1930 in zwei Bänden herausgegeben.
de.wikipedia.org
Häufig wurden Kongressbeiträge nicht gesammelt als Akten herausgegeben, sondern lediglich teilweise in thematischen Bänden veröffentlicht oder den Autoren zur Publikation überlassen.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden seine Bücher als Faksimile herausgegeben.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sie erst 1764 von seinem Enkel herausgegeben.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte 1886 bis 1896 historische Notizen im Civilingenieur, die er 1899 als Buch herausgab.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2013 wurde zusammen mit dem Gräfe und Unzer-Verlag ein Weinbuch herausgegeben.
de.wikipedia.org
Kopf weg“, das er mit mehreren Wissenschaftlern im Auftrag des Kriegspresseamtes herausgab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herausgeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herausgeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste