Übersetzungen für „herausschlagen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

uitslaan (door slaan uitdrijven)

herausschlagen

uitslaan

herausschlagen

overal munt uit slaan ugs

aus allem Geld herausschlagen

geld uit iets slaan

Profit aus einer Sache herausschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Legt man diese Dimensionen für die gesamte Länge des Tunnels zugrunde, so dürften mehr als 4.000 Kubikmeter aus dem Fels herausgeschlagen worden sein.

de.wikipedia.org

Dies kann soweit führen, dass der Brand nicht mehr kontrollierbar wird und die Flammen so heftig sind, dass sie sogar aus dem Schacht herausschlagen.

de.wikipedia.org

Der Boden des Kerkers wurde aus dem Grundgestein herausgeschlagen, wodurch er insgesamt 2,5 Meter tiefer liegt als derjenige benachbarter Räume.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die alten Schneiden einzeln aus der Schrämkrone seitlich herausgeschlagen und die scharfe Schneiden seitlich wieder eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden durch Elektronenstöße Elektronen aus den Schalen der Metallatome herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie können ein hochempfindliches Kathodenmaterial vorweisen, bei dem selbst einzelne Photonen über den äußeren photoelektrischen Effekt Elektronen herausschlagen können.

de.wikipedia.org

Eine Probierstuffe ist ein Erzstück, das aus dem Erzgang herausgeschlagen wurde, damit mittels Probierkunst durch einen Gewerkenprobierer der Metallgehalt überprüft werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei einer Schändung des Friedhofs in der Zeit des Nationalsozialismus wurden viele Inschriften herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

1945 wurden diese Denkmäler entweder gewaltsam zerstört, oder es wurden zumindest die deutschen Inschriften herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber zwei nebeneinander stehende schwarze Feuerbrände, die aus kreuzförmigen schwarzen Handhaben (Hülsen) herausschlagen.

de.wikipedia.org