Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „herbeigerufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈbei·ru·fen VERB trans unreg geh

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Explosion wurde die Funkanlage des Schiffes unbrauchbar gemacht, weshalb vom Schiff aus keine Hilfe herbeigerufen werden konnte.
de.wikipedia.org
Würde der Name genannt, so könnten sie herbeigerufen werden, wann immer dies gewünscht sei.
de.wikipedia.org
Es folgten Gebete an die Gestirne und die persönlichen Götter des Opfergebers, welche durch Anrufungen, Gebete und Speiseopfer sowie durch Räucherwerk herbeigerufen wurden.
de.wikipedia.org
Nach der Entdeckung von Kohlevorkommen wurden Arbeiter aus allen Teilen des Landes herbeigerufen.
de.wikipedia.org
Die Gäste müssen wieder herbeigerufen werden, so dass die Hochzeitszeremonie zu Ende geführt werden kann.
de.wikipedia.org
Weiterhin enthält das Spiel 20 Nicht-Spieler-Charaktere, die zur Unterstützung herbeigerufen werden können.
de.wikipedia.org
Im hattischen Kult von Nerik wurde der Wettergott von Nerik mit einem mukar-Instrument herbeigerufen.
de.wikipedia.org
Eine bewaffnete Barke konnte zum Schutz von den Händlern herbeigerufen werden.
de.wikipedia.org
Es war im Grunde nur der Anfangsvers, der, wie gewisse Melodien, durch Assoziationen herbeigerufen wurde.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hielt dieser Belagerung zwar stand bis Hilfe herbeigerufen werden konnte; sie wandte sich jedoch von ihren Wortführern ab und ließ diese fallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste