Übersetzungen für „Herkunft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHer·kunft <Herkunft, Herkünfte> [ˈheːɐ̯kʊnft] SUBST f meist Sg

1. Herkunft (Abstammung):

Herkunft

afkomst

Herkunft

komaf

Herkunft

afstamming

2. Herkunft (Ursprung):

Herkunft

oorsprong

Herkunft

herkomst

die Herkunft eines Wortes

de herkomst [o. etymologie] van een woord

Beispielsätze für Herkunft

nach Herkunft geh

van afkomst

die Herkunft eines Wortes

de herkomst [o. etymologie] van een woord

sich seiner Herkunft schämen

zich voor zijn afkomst schamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft.

de.wikipedia.org

So unterschiedlich wie ihre Herkunft, so unterschiedlich waren ihre Kunstanschauungen und Werke.

de.wikipedia.org

An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Schwerpunkt der Ethnopharmazie liegt im Bereich der Ethnopharmakognosie, die sich mit der traditionellen Verwendung von Heilpflanzen und Arzneimittel natürlicher Herkunft beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.

de.wikipedia.org

Über die Herkunft der Familie gibt es mehrere plausible Erklärungsansätze.

de.wikipedia.org

Die genaue Herkunft der Figuren ist nicht sicher.

de.wikipedia.org