Übersetzungen für „Herrscher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHerr·scher(in) <Herrschers, Herrscher> [ˈhɛrʃɐ] SUBST m(f)

Herrscher(in)

heerser(heerseres) m (f)

Herrscher(in)

gebieder(gebiedster) m (f)

Beispielsätze für Herrscher

ein milder Herrscher

een humaan heerser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Der armenische Herrscher sagte sich von den Römern los.

de.wikipedia.org

Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.

de.wikipedia.org

In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Für einen hohen Herrscher, oder gar einen König, wurde ein solches Werk allerdings als Beleidigung angesehen.

de.wikipedia.org

Der Herrscher musste sie versorgen und sich ihr Wohlwollen erhalten.

de.wikipedia.org

Das zeige sich schon in den Präambeln, wo der Text als rikiltu gerade desjenigen Herrschers bezeichnet wird, von dem das jeweilige Exemplar stammt.

de.wikipedia.org

Als letztes Wort einer Jahreszahl wäre dies das „erste“ Regierungsjahr eines Herrschers.

de.wikipedia.org

Dem lebenden Monarchen, dessen Macht in der Nachfolge von den früheren Herrschern begründet liegt, kommt eine Schlüsselrolle bei der Traditionsbewahrung zu.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre er in dem Sarkophag einem weströmischen Herrscher gleich bestattet worden.

de.wikipedia.org