-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „herunterführen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
her·ˈun·ter·fah·ren1 VERB intr unreg (transportieren)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Rahmen der Wiedervereinigung und der Entspannung der Weltkrisenlage wurde der Bestand des Geschwaders immer wieder heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Damit ist ein flexibler Betrieb möglich, zudem lassen sich die einzelnen Gasmotoren binnen weniger Minuten hoch- bzw. herunterfahren.de.wikipedia.org
- Nach dem ersten Bodenkontakt waren die der Lagestabilisierung dienenden Gyroskope heruntergefahren worden, was eine Eigenrotation des Landers während des zweiten Sprungs bewirkte.de.wikipedia.org
- Das Herunterfahren von Fabriken, stornieren von Reisen, reduzieren des Konsum uvm.de.wikipedia.org
- Der Reaktor 2 war zum Zeitpunkt des Unfalls bereits fast ein halbes Jahr auf Grund einer Generalreparatur heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Ab Mitte 1959 wurden wegen der Hungersnot die Leistungen für die Infrastruktur massiv heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Der öffentliche Nahverkehr wurde auf ein Minimum heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Ein zusätzlicher Sonnensensor ermöglicht ein Herunterfahren bei Sonnenschein, um ein Erhitzen des Raumes zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Abhängig von der Netzsituation werden die Blockheizkraftwerke in ihrer Leistung hoch- oder heruntergefahren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch