Übersetzungen für „heuer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈheu·er [ˈh͜ɔyɐ] ADV A südd CH (in diesem Jahr)

heuer

(in) dit jaar

ˈHeu·er <Heuer, Heuern> [ˈh͜ɔyɐ] SUBST f

1. Heuer NAUT:

Heuer

gage

2. Heuer NAUT:

Heuer

aanmonstering

ˈheu·ern [ˈh͜ɔyɐn] VERB trans NAUT

heuern

(matrozen) aanmonsteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag bekommen die Matrosen ihre Heuer ausgezahlt und gehen auseinander.

de.wikipedia.org

Seine Passagen nach Übersee waren damit kostenlos und mit der Heuer konnte er wenigstens teilweise seine mit minimalem Aufwand durchgeführten Exkursionen finanzieren.

de.wikipedia.org

Die chinesische Mannschaft erklärte sich, nach der Versicherung, dass ihre Heuer bis zum neuen Ankunftshafen bezahlt würde, bereit, an Bord zu bleiben.

de.wikipedia.org

Im Nachwuchsbereich konnten heuer in der Halle zwei große Titel errungen werden.

de.wikipedia.org

Heuer liegt der Schwerpunkt auf dem Ersatz alter Ölheizungen durch alternative Heizformen.

de.wikipedia.org

Zu Sappers Kunden gehörten die Unternehmen Alessi, Artemide, B&B Italia, Castelli, Heuer, IBM, Kartell, Knoll, Lenovo, Lorenz, Magis, Molteni Unifor und Pirelli.

de.wikipedia.org

Diese Offiziere stehen für einen Bruchteil der Heuer deutscher Schiffsbetriebsoffiziere zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Keine Frage, dass die sechs Matrosen versuchen, die Heuer zu bekommen.

de.wikipedia.org

Für Saisonprognosen berücksichtigt Heuer in seinem kompletten Modell noch weitere Parameter wie die Heimstärke, den Marktwert oder das Abschneiden der Mannschaften in den Vorsaisons.

de.wikipedia.org