Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hiesig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhie·sig [ˈhiːzɪç] ADJ

hiesig
hiesig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.
de.wikipedia.org
Wegen unzureichender Sprachkenntnisse und Unerfahrenheit mit den hiesigen Lebensumständen gehören auch Ausländer und Minderheiten zu den disponierten Opfergruppen.
de.wikipedia.org
Zudem trägt sie mit zahlreichen Infrastrukturmaßnahmen zum Erhalt der lebendigen Vielfalt der hiesigen Kinolandschaft bei.
de.wikipedia.org
1845 zählte die hiesige Posthalterei noch 60 Pferde.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose Namensliste der hiesigen Pfarrherren lässt sich erst seit 1639 nachweisen.
de.wikipedia.org
Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit gibt es nur noch wenig Aufzeichnungen zu den hiesigen Bischöfen.
de.wikipedia.org
Die Pflanzensammlungen bestehen aus verschiedenen Herbarien, überwiegend aus hiesiger Gegend.
de.wikipedia.org
Dieser Kritik wiederum wird entgegengehalten, dass die Auslagerung von Tätigkeiten an günstigere Anbieter die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Unternehmen stärkt und zugleich inländische Arbeitsplätze sichert.
de.wikipedia.org
Unweit des Bahnhofes befand sich auch das Projektierungsbüro für den hiesigen Streckenabschnitt, heute eine Gaststätte.
de.wikipedia.org

"hiesig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski