Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: hinausstürmen , hinaustragen , einstürzen , abstürzen , herausstürzen , hinunterstürzen , hinauswollen , hinausekeln , hinaufgehen , hinarbeiten , Hinauswurf , abkürzen , überstürzen , umstürzen und bestürzen

hin·ˈaus·stür·men VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈab·stür·zen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. abstürzen ugs übtr (betrunken sein, Misserfolg haben):

abstürzen
neerstorten
abstürzen
neervallen

2. abstürzen (steil zulaufen):

abstürzen
steil afhellen

3. abstürzen COMPUT:

abstürzen
crashen
abstürzen
vastlopen

ˈein·stür·zen1 VERB intr (zusammenbrechen)

Verbtabelle anzeigen

hin·ˈaus·tra·gen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. hinaustragen (nach draußen tragen):

hinaustragen
eruit [o. naar buiten] dragen

her·ˈaus·stür·zen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. herausstürzen (herausfallen):

herausstürzen
(er)uit storten [o. vallen]

2. herausstürzen (nach draußen rennen):

herausstürzen
naar buiten vliegen [o. rennen]

hin·ˈun·ter·stür·zen1 VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. hinunterstürzen (nach unten stürzen):

hinunterstürzen
omlaagstorten
hinunterstürzen
omlaagvallen

2. hinunterstürzen ugs (schnell hinunterlaufen):

hinunterstürzen
snel naar beneden komen

hin·ˈaus·wol·len VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. hinauswollen (nach draußen wollen):

hinauswollen
eruit [o. naar buiten] willen (gaan) [o. (komen)]

be·ˈstür·zen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈum·stür·zen1 VERB intr

Verbtabelle anzeigen

über·ˈstür·zen1 [yːbɐˈʃtʏr͜tsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈab·kür·zen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. abkürzen (eine Kurzform benützen):

ein Wort abkürzen
een woord afkorten [o. abbreviëren]

Hin·ˈaus·wurf SUBST m ugs

ˈhin·ar·bei·ten VERB intr

Verbtabelle anzeigen

hin·ˈauf·ge·hen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

hin·ˈaus·ekeln VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Weg dahin verlor der Fahrer des Mannschaftsbusses die Kontrolle über das Fahrzeug, das eine Böschung hinabstürzte.
de.wikipedia.org
Er sitzt auf einem Stuhl und kippelt auf der Dachschräge bis er hinabstürzt.
de.wikipedia.org
Große Höhen bewältigt der Kiefernhäher abwärts oft im Sturzflug, wobei er sich von einer Warte hinabstürzt und dann kurz vor dem Ziel abrupt mit ausgebreiteten Flügeln abbremst.
de.wikipedia.org
Das Liebespaar ermordet den lästigen Ehemann, indem es ihn in einem Auto eine Klippe hinabstürzt.
de.wikipedia.org
Stets werden (vom Betrachter gesehen) links die Seligen dargestellt, die in den Himmel auffahren, und rechts die Verdammten, die zur Hölle hinabstürzen.
de.wikipedia.org
An der Kellertreppe erscheint hinter ihr der alte Mann, woraufhin sie vor Schreck die Treppe hinabstürzt.
de.wikipedia.org
Ein Zaun umgibt das Viertel, um ein versehentliches Hinabstürzen der Bewohner zu verhindern.
de.wikipedia.org
Er sagte zu den Reportern: „Das Flugzeug erlitt ganz klar irgendeine Form von Explosion, die dazu führte, dass Teile der Maschine an vielen verschiedenen uns bekannten Orten hinabstürzten.
de.wikipedia.org
Vermutlich geht sie auf eine andere Geschichte zurück, die unter weißen Pelzhändlern in den 1750ern kursierte, nach der ein Irokese mit seinem Kanu die Fälle hinabstürzte.
de.wikipedia.org
Die Fälle entstehen durch einen Bach, der am Hochufer entspringt und die Hangkante der Ammerschlucht hinabstürzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinabstürzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinabstürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste