Übersetzungen für „hinaufführen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

oprijden (naar boven rijden)

hinauffahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffälligstes Merkmal des Nordostflügels ist sein von einer breiten Sandsteinblende eingefasster Rundbogeneingang, zu dem eine 1927 neu angelegte Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Südlich und unterhalb der Terrasse, auf der das eigentliche Weingutsanwesen liegt und zu der eine Treppe hinaufführt, steht ein Eingangstor aus mächtigen Sandsteinpfeilern mit Kugelbekrönung.

de.wikipedia.org

Sie sind über tonnengewölbte Steintreppen erreichbar, die vom westlichen Querschiff aus in westlicher Richtung hinaufführen und dem Winkel beim Erreichen der Außenmauern der Türme folgen.

de.wikipedia.org

Sie lehnen sich an eine in ihren Dimensionen unbekannte Plattform an, auf die eine Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Auf einem Ende dieses Brückenabschnitts ist eine Rampe montiert, die die Fahrbahnen zu der anschließenden Schrägseilbrücke in mehr als 30 m Höhe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1607 begann man mit den Arbeiten am überdachten Röhrengang, der den Hang hinaufführt, sowie dem Turm.

de.wikipedia.org

Vom Bauwerk wurden der Chor, das Querschiff nebst Vierung, die schmalen Seitenschiffe und die Treppentürmchen, die zum ersten Stock des Turms hinaufführten, abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die quadratische Platte wiederum ruht auf einer größeren, ebenfalls aus Granit bestehenden Bodenplatte, zu der drei Stufen hinaufführen.

de.wikipedia.org

Auf der oberen Fläche der beiden seitlichen Mauerblöcke standen Gebäude mit dreigliedrigen Eingängen, zu denen von außen Treppen hinaufführten.

de.wikipedia.org

Vor der Kirchenfassade liegt eine Vorhalle, zu der eine Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org