Übersetzungen für „hinauffinden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hin·ˈaus·fin·den VERB intr unreg

hinausfinden

de weg eruit [o. naar buiten] vinden

ˈauf·fin·den VERB trans unreg (nach einer Suche)

auffinden

(terug)vinden

auffinden

ontdekken

ˈhin·fin·den VERB intr unreg ugs

hinfinden

de weg erheen vinden

hin·ˈauf·rei·chen² VERB trans geh (nach oben angeben)

hinaufreichen

omhoogreiken

hin·ˈauf·ge·hen VERB intr unreg

1. hinaufgehen (nach oben gehen):

hinaufgehen

omhooggaan

hinaufgehen

naar boven lopen [o. gaan]

die Treppe hinaufgehen

de trap oplopen

2. hinaufgehen ugs (steigen):

hinaufgehen

stijgen

hinaufgehen

oplopen

mit dem Preis/dem Tempo hinaufgehen

de prijs/het tempo verhogen

hin·ˈaus·fah·ren¹ VERB intr unreg (nach draußen fahren)

hinausfahren

eruit [o. naar buiten] rijden [o. varen]