Übersetzungen für „hineingegossen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hin·ˈein·las·sen VERB trans unreg ugs

hineinlassen

binnenlaten

hin·ˈein·pas·sen VERB intr

hineinpassen

erin passen

hin·ˈein·fres·sen VERB refl unreg

1. hineinfressen:

hineinfressen

zich vreten in

2. hineinfressen (verschlingen):

hineinfressen

opvreten

hineinfressen

verslinden

3. hineinfressen ugs übtr (unterdrücken):

hineinfressen

opkroppen

hineinfressen

verkroppen

seinen Ärger in sich hineinfressen

z'n ergernis opkroppen

hin·ˈein·ge·hen VERB intr unreg

1. hineingehen (betreten):

hineingehen

naar binnen gaan [o. lopen]

2. hineingehen ugs (hineinpassen):

hineingehen

erin gaan

hin·ˈein·ge·ra·ten VERB intr

hineingeraten

terechtkomen in

hin·ˈein·le·gen VERB trans

1. hineinlegen (in etw legen):

hineinlegen

erin [o. naar binnen] leggen

2. hineinlegen (hineindeuten):

hineinlegen

erin leggen

3. hineinlegen ugs (hineinlaufen lassen):

hineinlegen

erin laten lopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort kann gelegentlich Erdnussöl hineingegossen werden, um die Membran geschmeidig zu halten.

de.wikipedia.org

Aber seine Augen konnten den Ausblick nicht genießen, da sie ausgestochen worden waren; seine Ohren konnten nichts hören, denn seine Peiniger hatten Blei hineingegossen.

de.wikipedia.org