Übersetzungen für „hinunterstolpern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hin·ˈun·ter·stür·zen¹ VERB intr

1. hinunterstürzen (nach unten stürzen):

hinunterstürzen

omlaagstorten

hinunterstürzen

omlaagvallen

2. hinunterstürzen ugs (schnell hinunterlaufen):

hinunterstürzen

snel naar beneden komen

hin·ˈun·ter·schlu·cken VERB trans

1. hinunterschlucken (schlucken):

hinunterschlucken

(door)slikken

2. hinunterschlucken ugs übtr (akzeptieren):

hinunterschlucken

slikken

hinunterschlucken

accepteren

3. hinunterschlucken ugs übtr (verkraften):

hinunterschlucken

wegslikken

hinunterschlucken

verkroppen

hin·ˈun·ter·ge·hen VERB intr unreg

1. hinuntergehen (nach unten gehen):

hinuntergehen

naar beneden gaan [o. lopen]

2. hinuntergehen (die Flughöhe verringern):

hinuntergehen

naar beneden gaan

hin·ˈun·ter·fah·ren² VERB trans unreg

hinunterfahren

naar beneden rijden [o. brengen]

hin·ˈun·ter·rei·chen² VERB trans

hinunterreichen

naar beneden (aan)reiken

hin·ˈun·ter·wür·gen VERB trans

hinunterwürgen

met moeite door de keel krijgen

hin·ˈun·ter [hɪˈnʊntɐ] ADV

hinunter

omlaag

hinunter

naar beneden

hinunter

neer

nach Bayern hinunter

naar het zuiden

nach Bayern hinunter

naar Beieren

ˈstol·pern [ˈʃtɔlpɐn] VERB intr

1. stolpern (zu fallen drohen):

stolpern

struikelen

stolpern übtr a.

vallen

über jede Kleinigkeit stolpern übtr

over iedere kleinigheid vallen

2. stolpern (als auffallend bemerken):

stolpern

strompelen ook fig.

3. stolpern ugs:

stolpern

tegen het lijf lopen