-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „hinwirken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ˈein·wir·ken
- Transitives Verb
- ˈmit·wir·ken
- Intransitives Verb
- ˈhin·wer·fen
- Transitives Verb
- be·ˈwir·ken
- Transitives Verb
- er·ˈwir·ken
- Transitives Verb
- ˈaus·wir·ken
- Reflexives Verb
- ver·ˈwir·ken
- Transitives Verb
- ˈhin·wa·gen
- Reflexives Verb
- ˈhin·wei·sen
- Intransitives Verb
- ˈnach·wir·ken
- Intransitives Verb
- hin·ˈweg·kom·men
- Intransitives Verb
- ˈhin·wärts
- Adverb
- hin·ˈweg·ge·hen
- Intransitives Verb
- hin·ˈweg·se·hen
- Intransitives Verb
- ent·ˈge·gen·wir·ken
- Intransitives Verb
- zu·ˈsam·men·wir·ken
- Intransitives Verb
- zu·ˈrück·wir·ken
- Intransitives Verb
- hin·ˈweg·hel·fen
- Intransitives Verb
- hin·ˈweg·set·zen
- Reflexives Verb
Meintest du vielleicht:
einwirken
,
hinwerfen
,
mitwirken
,
hinweisen
,
hinwagen
,
verwirken
,
auswirken
,
erwirken
,
bewirken
,
nachwirken
,
hinwegkommen
,
hinwärts
,
hinwegsehen
,
hinweggehen
,
hinwegsetzen
,
hinweghelfen
,
zurückwirken
,
zusammenwirken
und
entgegenwirken
ˈhin·wer·fen1 VERB trans unreg
1. hinwerfen (fallen lassen):
er·ˈwir·ken [-ˈvɪrkn̩] VERB trans
ˈhin·wei·sen VERB intr unreg
1. hinweisen:
ˈnach·wir·ken VERB intr
hin·ˈweg·kom·men VERB intr unreg
hin·ˈweg·ge·hen VERB intr unreg
1. hinweggehen:
hin·ˈweg·se·hen VERB intr unreg
2. hinwegsehen (ignorieren):
ent·ˈge·gen·wir·ken VERB intr
zu·ˈsam·men·wir·ken VERB intr geh
zu·ˈrück·wir·ken VERB intr
hin·ˈweg·set·zen2 VERB refl übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ziel des Verbandes ist die Beeinflussung der Finanzpolitik im Sinne der Mitglieds-Unternehmen, etwa durch das Hinwirken auf Deregulierung und Steuernachlässe.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund lehnte er vehement eine musikologisch motivierte Tendenz bei Dirigenten und Organisten ab, die auf schnelle Tempi hinwirkten.de.wikipedia.org
- Zur Rechtssicherheit trägt auch die Veröffentlichung von Urteilen bei, die auf die Gleichmäßigkeit der Rechtsprechung hinwirkt.de.wikipedia.org
- Im Interesse einer effizienten Kommunikation und zur Vermeidung von Missverständnissen sollte auf die Verwendung korrekter und einheitlicher Begriffe hingewirkt werden.de.wikipedia.org
- Eine Staffelung der Steuersätze nach Flugzeugen könnte auf den Einsatz weniger lärm- und emissionsintensiver Luftfahrzeuge hinwirken.de.wikipedia.org
- Mit dieser Art des Hinweises will er auf eine Veränderung hinwirken.de.wikipedia.org
- Dabei sei es besonders wesentlich, dass die Führungskraft auf größere Akzeptanz auch gegenüber männlichen Mitarbeitern in Teilzeit, Elternzeit oder Pflegezeit hinwirke.de.wikipedia.org
- In jeder Phase des Prozesses soll das Gericht darauf hinwirken, der Streitsache der Parteien zu einer gütlichen Einigung zu verhelfen, ZPO.de.wikipedia.org
- Durch Leistungen der aktiven Arbeitsförderung wird auf die Beseitigung bestehender Nachteile sowie auf die Überwindung des geschlechtsspezifischen Ausbildungs- und Arbeitsmarktes hingewirkt.de.wikipedia.org
- Statt einer fast aussichtslos erscheinenden Sanierung des gesamten Ortes, wird verstärkt auf eine Änderung des Verhaltens der Bevölkerung hingewirkt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch